Перейти к основному содержанию

Сведения в соответствии с Законом о коммерческих сделках

Продавец
Prorium Inc.
Имя ответственного за общее управление
Такуто Каваками
Адрес
〒150-0002 Токио, Сибуя, Сибуя 2-3-8, здание Курасима Сибуя, 4F
Телефонный номер
Сообщается по электронной почте без промедления по запросу.
Адрес электронной почты
info@japan-massage-championship.com
URL сайта
https://www.massage-championship-world-tour.com/
Стоимость товара
Указано на странице каждого товара
Расходы помимо цены
・Расходы на подключение к интернету и связь несёт покупатель. ・При оплате в валюте, отличной от японской иены, или картой, выпущенной за пределами Японии, могут применяться курсы и комиссии, установленные эмитентом карты или платёжной системой; эти расходы несёт покупатель. ・Расходы на проезд, проживание и прочие расходы, связанные с участием или посещением, несёт покупатель.
Способы оплаты
Кредитная карта (включая Apple Pay, Google Pay и другие способы, которые показывает платёжная страница Stripe; доступные способы зависят от страны и устройства)
Срок оплаты
Оплата производится при подаче заявки. Списание происходит в момент завершения оплаты на платёжной странице (Stripe), которая открывается при оформлении заявки, и в этот момент заявка участника (или заявка на билеты) подтверждается. Дата списания средств с карты определяется правилами банка-эмитента. Платёжная страница действует ограниченное время (45 минут для заявки участника, 30 минут для билетов); заявка, оплата которой не завершена за это время, не считается поданной. Пока вход бесплатный, оплата не требуется.
Срок оказания услуги
[Заявка участника] Возможность выступить в соревнованиях предоставляется в дни проведения Massage Championship World Tour 2027 in Tokyo (среда, 26 мая, и четверг, 27 мая 2027 года) во Втором зале Национального стадиона Ёёги (район Сибуя, Токио). Соревнования по категориям запланированы на второй день (27 мая); раунд и время выступления сообщим после их утверждения. [Билеты для зрителей] Посещение той же площадки в те же два дня (26–27 мая 2027 года). Входной пропуск (QR-код) отправляется по электронной почте после подтверждения оплаты (пока вход бесплатный — после подачи заявки).
Срок приёма заявок
[Заявка участника] С 19:00 (10:00 UTC) вторника, 27 октября 2026 года, до 23:59 (14:59 UTC) понедельника, 15 марта 2027 года (по японскому времени) [Билеты для зрителей] С 19:00 (10:00 UTC) вторника, 27 октября 2026 года, до 23:59 (14:59 UTC) четверга, 27 мая 2027 года (по японскому времени) В обоих случаях приём может быть завершён или приостановлен досрочно при заполнении мест или по организационным причинам.
Ограничения по количеству
[Заявка участника] Один человек может подать заявку не более чем в две разные категории (взнос оплачивается за каждую категорию). Повторная заявка в одну и ту же категорию невозможна. Число мест в каждой категории ограничено, причём для проживающих в Японии и за рубежом выделены отдельные квоты; при заполнении мест приём в категорию прекращается. [Билеты для зрителей] Не более 5 человек в одной заявке.
Отзыв и отмена заявки (возврат средств)
Поскольку это дистанционная (онлайн) продажа, японская система cooling-off («период охлаждения») не применяется. Отзыв или отмена заявки после оплаты и возврат средств осуществляются следующим образом. ・Регистрационный взнос: после оплаты не возвращается, за исключением расторжения договора из-за неисполнения обязательств организатором. Это относится и к случаям, когда вы не можете участвовать по личным причинам (болезнь, отмена поездки и т. п.). После завершения регистрации категорию изменить нельзя. ・Повторная заявка одного лица в одну и ту же категорию ведёт к дисквалификации, взнос не возвращается. ・Билеты для зрителей: после оплаты возврат невозможен. При изменении дат или отмене мероприятия организатор сообщит об этом на адрес электронной почты, указанный в заявке. ・Если мероприятие отменено, прервано или перенесено из-за стихийных бедствий, инфекционных заболеваний или иных обстоятельств непреодолимой силы, регистрационный взнос не возвращается, а расходы на проезд, проживание и прочее организатор не компенсирует. ・Если возврат средств предусмотрен, решение о нём принимает и оформляет его продавец — компания Prorium Inc. Подробнее — в Политике отмены и возврата средств (/cancellation-policy).