Перейти к основному содержанию
Massage Championship World Tour

🇵🇭 Филиппины · Традиция

Хилот (традиционное филиппинское врачевание)Hilot

Название традиционного ухода, сохраняющегося на Филиппинах. Практика может включать мануальную работу, травы и семейную заботу. Знания и объяснения мастеров, известных как мангхихилот, различаются от места к месту; велнес-массаж в спа не представляет всю традицию.

Традиционная система врачеванияПодробная статья

Основные сведения

Происхождение
🇵🇭 Филиппины — Филиппины (Лусон, Висайские острова, Минданао)
Эпоха
Доколониальная эпоха (до XVI века)（Традиция）
Классификация
Традиционная система врачевания
Основная теория
Равновесие инит (жара) и ламиг (холода); застоявшийся холод считается причиной болезни
Диагностика
Банановый лист проводят по смазанному маслом телу; там, где он цепляется, находится ламиг
Практики
Мангхихилот (работа с телом), албуларьо (травник и духовный целитель), хилот (традиционная повитуха)
Официальный статус
Закон о традиционной и альтернативной медицине 1997 года (RA 8423) создал PITAHC; TESDA ведёт квалификацию «Hilot Wellness Massage NC II»
Техники
Масло / Травы / Тепло / Давление
Чем работает мастер
Ладонь / Большой палец / Пальцы
Средство
Масло
Одежда
Контакт с кожей, под простынёй
Место
Стол
Обычная длительность
60–90 мин
Другие названия
Philippine hilot · Hilot wellness massage · Manghihilot

История: от бабайлан к мангхихилот

До того как в XVI веке на острова пришли испанцы, в каждой деревенской общине барангай были целители-жрецы бабайлан, в большинстве своём женщины. Они практиковали траволечение, родовспоможение, обряды и мануальное лечение как единый свод знаний, передаваемый устно. Хилот (на тагальском — «разминать, вправлять») был мануальной опорой этой системы.

Испанское владычество с 1565 года в ходе христианизации подавляло местные верования и целителей как ересь. Большинство бабайлан исчезли; их умения сохранились у менее явно связанных с религией фигур — мангхихилот («тот, кто разминает») и албуларьо (травника). В сельской местности, вдали от городской современной медицины, хилот вплоть до XX века оставался первым, к кому обращались при родах, переломах и лихорадке.

В ходе модернизации хилот часто отвергали как суеверие, но Закон о традиционной и альтернативной медицине 1997 года развернул государственную политику к защите и изучению филиппинской традиционной медицины. Был создан PITAHC — Филиппинский институт традиционной и альтернативной медицины, и хилот стали официально описывать как традиционную медицину.

Культура и теория: равновесие жара и холода

PITAHC описывает хилот как традицию, ценящую равновесие физической, психической, эмоциональной и духовной сторон человека. Частью её контекста являются также растения и молитва.

Такие термины, как инит (жар), ламиг (холод) и пилай, следует изучать по объяснениям местных практиков, не приравнивая их напрямую к современным диагнозам. Движение листа или ощущение под рукой не следует представлять как тест, отличающий здоровые участки от больных.

Уважение к местному знанию и принятие медицинских решений о переломах или вывихах — разные вещи. Роли и границы компетенции практиков нужно понимать в местном контексте, а не сводить к единой универсальной последовательности хилот.

Развитие: институционализация и спа

После закона 1997 года правительство Филиппин занялось изучением и стандартизацией традиционной медицины. Управление технического образования и развития навыков (TESDA) разработало учебные нормативы и национальную квалификацию (NC II) «Hilot Wellness Massage» для спа и велнес-центров, сочетающую современные профессиональные стандарты гигиены, противопоказаний и ведения записей с традиционными элементами — банановым листом и кокосовым маслом.

Филиппинская спа-индустрия в тот же период быстро росла, и хилот появился в меню курортов и отелей как фирменная процедура страны. Филиппинские терапевты в большом числе работают за рубежом, поэтому хилот не редкость в спа Ближнего Востока или Европы.

Между практикой деревенского целителя и спа-«хилот-велнесом» остаётся разрыв. Первая — это медицина с диагностикой, вправлением, травами и родовспоможением; второй безопасно упаковывает её мануальную составляющую. Эта двухуровневая структура напоминает отношения между Ват Пхо и спа в тайском массаже. Исследователи и объединения целителей призывают документировать и передавать саму систему традиционного знания.

Хилот сегодня

Сегодня хилот существует на трёх уровнях: традиционные мангхихилот и албуларьо, по-прежнему работающие в сельских и рабочих городских общинах; стандартизированный, сертифицированный TESDA велнес-массаж хилот в спа; и хилот как культурное достояние, представляющее филиппинскую идентичность миру.

Как техника он сочетает длинные поглаживания и плотное разминание с тёплым кокосовым маслом, диагностику банановым листом, сосредоточенное тепло и давление там, где осел холод, и — где уместно — мягкие манипуляции и растяжку. Традиционные целители дают затем советы об отдыхе, тёплом питье и о том, чтобы избегать холодной воды.

Что касается безопасности, традиционные манипуляции с костями и суставами следует оставить обученным целителям; в спа-стандарт они не входят. Воздействие на живот при беременности, острое воспаление или лихорадка и кожные заболевания являются противопоказаниями.

Характерные приёмы

Описания знакомят со способами прикосновения и не являются инструкцией для повторения. Практика зависит от школы, мастера и того, кто принимает массаж.

  • Наблюдение с помощью бананового листа (традиционная практика)

    В некоторых практиках описывается «чтение» тела с помощью листа; это не подаётся как проверенный медицинский диагностический тест.

  • Поглаживания тёплым кокосовым маслом

    Длинные поглаживания с подогретым маслом, чтобы согреть всё тело.

  • Сосредоточенное разминание ламиг

    Глубокое разминание пальцами и основанием ладони твёрдого, холодного участка, после чего его «сдвигают» дальше.

  • Работа, описываемая в связи с пилай (контекст специалистов)

    Область с традиционными объяснениями; инструкций по манипуляциям при подозрении на перелом или вывих здесь нет.

  • Бентоса (баночный массаж)

    Стеклянная банка и пламя создают присасывание к коже, чтобы «вытянуть» холод.

Пример сеанса

Пример, в центре которого — диалог и согласие. Это не обязательная последовательность или длительность и не руководство по самомассажу.

  1. Беседа и молитва

    Выслушивают рассказ о жалобе; некоторые целители произносят короткую молитву.

  2. Масло и диагностика листом

    Банановый лист проводят по спине и ногам, чтобы найти ламиг.

  3. Согревающие поглаживания по всему телу

    Многослойные длинные поглаживания с тёплым маслом.

  4. Сосредоточенная работа с ламиг

    Глубокое разминание холодных участков; при необходимости банки или тёплый компресс.

  5. Рекомендации после сеанса

    Отдых, тёплое питьё, избегать холодной воды.

Связанные категории соревнований

Оценка на соревнованиях отражает выступление по правилам конкретного турнира, а не ценность техники или культуры. Условия участия и критерии оценки смотрите в официальных правилах.

Фристайл Восток

Правила и критерии оценки этой категории →Практики, связанные с этой категорией →Официальные результаты соревнований →Познакомиться с судьями →Информация о семинарах →

Связанные формы и школы

Частые вопросы

Q.Хилот — это то же самое, что «хилот-велнес-массаж» в спа?

Нет. Традиционный хилот — народная медицина, включающая диагностику, вправление, травы и родовспоможение; спа-хилот-велнес — это его мануальная часть, безопасно стандартизированная по правилам TESDA.

Q.Действительно ли нужны банановые листья?

Это символический диагностический инструмент. То, где лист цепляется, делает результат видимым и для целителя, и для получателя — в отличие от одной только пальпации. В зарубежных спа иногда используют заменители.

Q.Что такое «ламиг»?

На тагальском — «холод». В хилот считается, что осевший в теле холод или застой вызывает уплотнение и боль; это место согревают, разминают и «сдвигают».

Q.Используется ли он для ухода после родов?

Да. Традиционно слово «хилот» означает и повитуху, и уход за животом и тазом до и после родов — важная часть практики. Воздействие во время беременности следует доверять обученным целителям.

Словарь терминов

マンヒヒロットManghihilot
Целитель, выполняющий работу с телом в традиции хилот.
アルブラリヨAlbularyo
Народный целитель, работающий с травами и духовным лечением.
ラミグ／イニットLamig / Init
Холод / жар; два полюса представления о теле в хилот.
ピライPilay
«Смещение» мышцы, сухожилия, сустава или кости.
ベントーサBentosa
Баночный массаж со стеклянной банкой и пламенем.

Источники и литература

Статья основана на следующих первоисточниках, официальных органах, научных работах и организациях.

  1. [1]Republic Act No. 8423 — Traditional and Alternative Medicine Act of 1997 (Philippines)Официальный орган
  2. [2]Philippine Institute of Traditional and Alternative Health Care (PITAHC), Department of HealthОфициальный орган
  3. [3]TESDA Training Regulations — Hilot (Wellness Massage) NC IIОфициальный орган
  4. [4]Apostol, Virgil Mayor. Way of the Ancient Healer: Sacred Teachings from the Philippine Ancestral Traditions. North Atlantic Books.Книга
  5. [5]PITAHC — Hilot(откроется в новой вкладке)Официальный орган

Об этой статье

Подготовлено по опубликованным источникам. Наличие источников не означает, что проверка сообществом или специалистами завершена или что польза доказана. Мы будем рады мнению практиков о названиях, описаниях, дополнениях и исправлениях.

Поделиться мнением или исправлением
Редакция
Massage Championship World Tour
Последнее обновление

Иллюстрации к конкретным техникам перед публикацией проверяются по содержанию, источникам и условиям использования. Сгенерированные иллюстрации помечаются как поясняющие и никогда не выдаются за документальные фотографии людей, интервью или сеансов.

Похожие техники