🇨🇳 Trung Quốc · Cổ đại
Thôi nã (Tui Na)推拿
Những thực hành bằng tay phát triển trong y học cổ truyền Trung Hoa, gồm đẩy, nắm, day và lăn. Chúng được mô tả bằng các khái niệm như kinh lạc, khí huyết. Việc giới thiệu những khái niệm này tách biệt với việc đưa ra đánh giá y khoa về triệu chứng.
Thông tin cơ bản
- Nguồn gốc
- 🇨🇳 Trung Quốc — Trung Quốc (lưu vực sông Hoàng Hà, sau đó lan ra cả nước)
- Thời kỳ
- Trước thế kỷ 2 TCN (được ghi trong Hoàng Đế Nội Kinh)(Cổ đại)
- Phân loại
- Hệ thống y học cổ truyền / Massage lâm sàng
- Nền tảng lý thuyết
- Kinh lạc và huyệt vị, khí huyết, biện chứng tạng phủ; kỹ thuật được chọn dựa trên chẩn đoán của y học cổ truyền Trung Hoa
- Kỹ thuật tiêu biểu
- Thôi, nã, án, ma, nhu, niết, điểm, phách, cổn (thủ pháp lăn được hệ thống hóa tại Thượng Hải thế kỷ 20)
- Các chuyên khoa
- Thôi nã chỉnh hình (chính cốt), thôi nã nhi khoa, thôi nã nội khoa, thôi nã thể thao
- Địa vị chính thức
- Một chuyên khoa của bác sĩ y học cổ truyền ở Trung Quốc, có khoa riêng trong bệnh viện; được giảng dạy tại các trường y học cổ truyền Trung Hoa ở nước ngoài
- Kỹ thuật
- Ấn / Kéo giãn / Dụng cụ
- Bộ phận người thực hiện sử dụng
- Ngón cái / Lòng bàn tay / Ngón tay / Nắm tay / Khuỷu tay
- Chất dẫn
- Không dùng
- Trang phục
- Mặc quần áo
- Nơi thực hiện
- Giường massage
- Thời lượng thông thường
- 30–60 phút
- Tên gọi khác
- Tuina · Chinese medical massage · Anmo · 中国整体 · Meridian massage · 経絡マッサージ
Lịch sử: từ án ma đến thôi nã
Bộ kinh điển y học cổ nhất của Trung Quốc, Hoàng Đế Nội Kinh (biên soạn khoảng thế kỷ 2 TCN), liệt kê các kỹ thuật bằng tay gọi là án ma và án kiểu trong số các phép chữa bên cạnh châm, cứu và thuốc thảo dược. Thầy thuốc thời Hán Trương Trọng Cảnh ghi lại cao ma, phép xoa bằng thuốc mỡ; ngay từ đầu, đôi tay đã là một phần của y học.
Thời Tùy (cuối thế kỷ 6), cơ quan y tế triều đình là Thái y thự bổ nhiệm các bác sĩ án ma, và đến thời Đường (thế kỷ 7–10) án ma trở thành một khoa hoàn chỉnh có các giáo sư dạy học trò. Hệ thống này theo các phái đoàn sứ thần sang nhà Đường mà đến Nhật Bản và làm nền tảng cho các chức quan anma trong cơ quan y tế thời Nara. Từ thời Tống, án ma lan rộng trong dân gian, dù đôi lúc bị giới nho y coi thường.
Tên gọi thôi nã được xác lập vào thời Minh. Bắt đầu từ chuyên luận nhi khoa của Cung Đình Hiền xuất bản năm 1604, “thôi nã nhi khoa”, chữa bệnh trẻ em bằng tay, phát triển mạnh, và những tên gọi dựa trên “thôi” (đẩy) và “nã” (nắm) dần thay thế tên án ma cũ. Thời Thanh, các kỹ thuật chỉnh xương được ghi chép có hệ thống trong Y tông kim giám, xác lập truyền thống chỉnh hình của thôi nã.
Lý thuyết: biện chứng và kỹ thuật
Thôi nã được giảng dạy trong bối cảnh y học Trung Hoa, với những hệ thống dùng các thuật ngữ như kinh lạc, huyệt và biện chứng. Các trường phái và lĩnh vực thực hành có thể khác nhau về kỹ thuật và phạm vi.
Những tên như thôi, nã, án, ma, nhu và cổn mô tả các động tác như đẩy, nắm, xoa và lăn. Cách sử dụng cụ thể của chúng nên được tìm hiểu qua tài liệu giảng dạy và người hướng dẫn.
Những cách lý giải truyền thống về bệnh tật không được đưa ra ở đây để tự chẩn đoán. Giá trị của thôi nã cũng không được giải thích bằng cách gạt bỏ một thực hành khác như thể chỉ là massage cơ bắp.
Phát triển: chuyên môn hóa và quốc tế hóa
Nửa sau thế kỷ 20, nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thể chế hóa y học Trung Hoa, và thôi nã trở thành một chuyên ngành tại các trường đại học y học cổ truyền thành lập từ năm 1956. Khoa thôi nã của Đại học Y học Cổ truyền Thượng Hải là trung tâm của trường phái lăn, và phần lớn thôi nã trong giáo trình ngày nay được hệ thống hóa tại đó. Các bệnh viện có khoa thôi nã, và phác đồ điều trị được nghiên cứu cho thoát vị đĩa đệm thắt lưng, thoái hóa đốt sống cổ, chứng khó tiêu và khóc đêm ở trẻ nhỏ.
Thôi nã chia thành các chuyên khoa: thôi nã chỉnh hình để nắn khớp và điều chỉnh cột sống; thôi nã nhi khoa cho trẻ nhỏ khó uống thuốc; thôi nã nội khoa chữa các chứng tiêu hóa và phụ khoa qua các huyệt ở bụng và lưng; và thôi nã thể thao giúp vận động viên phòng ngừa chấn thương và hồi phục.
Ở nước ngoài, thôi nã được giảng dạy tại các trường y học cổ truyền Trung Hoa ở Hoa Kỳ, châu Âu và Úc, và lan rộng như một kỹ thuật hỗ trợ cho người hành nghề châm cứu. “Chỉnh thể kiểu Trung Hoa” ở Nhật Bản là một phiên bản thôi nã ngoài hệ thống y tế, nhưng quy định cấp phép khác nhau rất nhiều giữa các quốc gia.
Thôi nã ngày nay
Ngày nay thôi nã được thực hành như y học ở Trung Quốc và như liệu pháp bổ trợ ở nước ngoài. Việc trị liệu được thực hiện qua lớp quần áo hoặc một tấm vải mỏng, dùng bột talc hoặc một ít thuốc mỡ, dầu khi cần. Các buổi kéo dài 30 đến 60 phút thường tập trung vào những vùng được chọn theo chẩn đoán.
Giác hơi (bạt quán) và cạo gió (gua sha) là những phép trị liệu bên ngoài của cùng nền y học Trung Hoa và thường được kết hợp với thôi nã. Những năm gần đây, các phương pháp dùng dụng cụ tương tự gua sha đã lan rộng trong thể thao phương Tây, nên các kỹ thuật của thôi nã cũng đang đi ra thế giới dưới những tên gọi khác.
Chống chỉ định gồm gãy xương và trật khớp cấp, khối u, xu hướng chảy máu, loãng xương nặng và bệnh da. Việc nắn khớp của thôi nã chỉnh hình chỉ dành cho bác sĩ y học cổ truyền đã được đào tạo và bị lược bỏ trong thực hành ngoài hệ thống y tế ở nước ngoài.
Thủ pháp tiêu biểu
Phần mô tả giới thiệu cách chạm, không phải hướng dẫn để làm theo. Cách thực hành khác nhau tùy trường phái, người thực hiện và người nhận.
Cổn pháp (lăn)
Lăn mu bàn tay để truyền kích thích sâu trên một vùng rộng; dấu ấn của thôi nã hiện đại.
Nã pháp (nắm)
Nắm và nhấc cơ lên rồi thả ra; dùng ở vai và cổ.
Điểm huyệt
Ấn mạnh vào huyệt bằng đầu ngón tay hoặc khớp ngón; kích thích ngắn và mạnh.
Thôi pháp (đẩy)
Đẩy dọc theo một đường kinh theo một hướng bằng lòng bàn tay hoặc ngón cái.
Dao pháp và ban pháp (vận động khớp)
Xoay và duỗi khớp; trong thôi nã chỉnh hình có cả nắn chỉnh, còn trong thực hành ngoài hệ thống y tế thì giữ nhẹ nhàng.
Một ví dụ về buổi trị liệu
Một ví dụ coi trọng việc trao đổi và sự đồng ý của người nhận. Thời lượng và trình tự không phải đáp án cố định, cũng không phải hướng dẫn tự thực hiện.
Chẩn đoán bằng tứ chẩn
Vấn, vọng, mạch và sờ nắn quyết định trọng tâm trị liệu.
Làm ấm bằng đẩy và xoa dọc kinh lạc
Từ nông đến sâu, từng bước một.
Làm mềm cơ bằng lăn và nắm
Kích thích sâu trên một vùng rộng.
Điểm huyệt
Các huyệt được chọn theo thể bệnh.
Vận động khớp và vỗ để kết thúc
Kiểm tra tầm vận động; kết thúc bằng gõ nhẹ.
Liên hệ với giải đấu
Điểm thi đấu đánh giá phần trình diễn theo luật của giải đó, không phải xếp hạng giá trị của kỹ thuật hay văn hóa. Vui lòng xem luật thi chính thức để biết điều kiện tham gia và tiêu chí chấm điểm.
Các hình thức và trường phái liên quan
Trung Quốc
Án ma (Anmo)
按摩
Ấn
Hệ thống y học cổ truyềnMassage truyền thốngXem chi tiết →Trung Quốc
Thôi nã nhi khoa
小儿推拿
Ấn
Hệ thống y học cổ truyềnMassage lâm sàngXem chi tiết →Trung Quốc
Bấm huyệt kiểu Trung Hoa
穴位按摩
Ấn
Massage truyền thốngLiệu pháp liên quanXem chi tiết →Trung Quốc
Thôi nã vùng bụng
腹部推拿
Bụng · Ấn
Hệ thống y học cổ truyềnXem chi tiết →Trung Quốc
Thôi nã chỉnh hình
正骨推拿
Ấn
Hệ thống y học cổ truyềnMassage lâm sàngXem chi tiết →
Câu hỏi thường gặp
Q.Thôi nã liên quan thế nào đến shiatsu và anma?
Thôi nã (án ma) là nguồn gốc của các phương pháp trị liệu cơ thể Đông Á; anma của Nhật Bản đến từ Trung Quốc vào thời Nara, và shiatsu tách ra từ anma vào thế kỷ 20. Thôi nã là hệ thống mang tính y khoa hơn vì dựa trên chẩn đoán của y học cổ truyền Trung Hoa.
Q.Thôi nã có đau không?
Tùy kỹ thuật. Lăn và xoa là kích thích sâu dễ chịu; điểm huyệt thì ngắn và mạnh. Sách kinh điển đòi hỏi sự nhẹ nhàng mà thấm sâu; đau không phải là mục đích.
Q.Thôi nã nhi khoa là gì?
Một chuyên khoa của thôi nã chữa chứng khó tiêu, khóc đêm và ho ở trẻ nhỏ bằng tay thay cho thuốc. Được hệ thống hóa vào thời Minh, nó dùng những huyệt riêng cho trẻ em.
Q.Giác hơi và cạo gió có phải là một phần của thôi nã không?
Chúng là những phép trị liệu bên ngoài của cùng nền y học Trung Hoa, thường được kết hợp với thôi nã, nhưng là các kỹ thuật độc lập.
Thuật ngữ
- 弁証論治Bianzheng lunzhi
- Nguyên tắc của y học cổ truyền Trung Hoa: quyết định cách chữa dựa trên việc biện chứng.
- 経穴Jingxue / Acupoint
- Các điểm trị liệu dọc theo kinh lạc.
- 滾法Gun fa
- Kỹ thuật lăn bằng mu bàn tay.
- 正骨Zhenggu
- Chỉnh xương; nhánh của thôi nã chuyên nắn chỉnh khớp và xương.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Bài viết dựa trên các nguồn sơ cấp, cơ quan chính thức, tài liệu học thuật và tổ chức sau đây.
- [1]『黄帝内経』素問・霊枢(按摩・按蹻の記述)Nguồn sơ cấp
- [2]上海中医薬大学 推拿学科(滾法推拿の中心)Tổ chức
- [3]UNESCO — Acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine (2010)(mở trong thẻ mới)Cơ quan chính thức
- [4]World Health Organization — Benchmarks for training in tuina (2010)Cơ quan chính thức
Về bài viết này
Biên soạn từ các tài liệu đã công bố. Việc dẫn nguồn không có nghĩa là cộng đồng hay chuyên gia đã thẩm định xong, cũng không có nghĩa là công dụng đã được chứng minh. Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến của những người thực hành về tên gọi, mô tả, bổ sung và đính chính.
Gửi ý kiến hoặc đính chính- Biên soạn
- Massage Championship World Tour
- Cập nhật lần cuối
Hình minh họa riêng cho từng kỹ thuật chỉ được đăng sau khi kiểm tra nội dung, nguồn và điều kiện sử dụng. Hình minh họa do AI tạo được ghi rõ là để giải thích, không bao giờ được trình bày như ảnh tư liệu về con người, phỏng vấn hay buổi trị liệu.
Kỹ thuật liên quan
Thái Lan
Massage Thái (Nuad Thai)
นวดไทย / นวดแผนโบราณ
Nuad Thai là tên gọi của massage Thái truyền thống. Phương pháp này có thể kết hợp ấn qua lớp quần áo với kéo giãn có hỗ trợ. Sen là khái niệm thuộc cách hiểu truyền thống về cơ thể; cách thực hành khác nhau tùy trường phái và bối cảnh.
Ấn · Kéo giãn · Thảo dược
Hệ thống y học cổ truyềnMassage truyền thốngXem chi tiết →Phần Lan
Massage thể thao
Sports massage
Thuật ngữ bao quát cho kỹ thuật dùng tay trong môi trường thể thao và vận động. Cách chạm và thời điểm được trao đổi dựa trên lịch tập luyện, thi đấu và mong muốn của từng người. Cái tên này không bảo đảm thành tích tốt hơn, phòng ngừa chấn thương hay hồi phục nhanh hơn.
Ấn · Kéo giãn · Cân cơ
Massage thể thaoXem chi tiết →Trung Quốc
Án ma (Anmo)
按摩
Ấn
Hệ thống y học cổ truyềnMassage truyền thốngXem chi tiết →
