Перейти к основному содержанию
Massage Championship World Tour

🇳🇿 Аотеароа — Новая Зеландия · Традиция

Миримири и ромироми (маорийская работа с телом)Mirimiri / Romiromi

Миримири и ромироми — мануальные практики, о которых говорят в рамках ронгоа маори в Аотеароа — Новой Зеландии. В описаниях могут подчёркиваться такие понятия, как маури и вайруа, и отношения с общиной. Их не следует сводить к жёстким категориям «лёгкое против глубокого»; важны объяснения самих практиков.

Традиционная система врачеванияПодробная статья

Основные сведения

Происхождение
🇳🇿 Аотеароа — Новая Зеландия — Аотеароа — Новая Зеландия
Эпоха
Со времён заселения маори (с XIII века)（Традиция）
Классификация
Традиционная система врачевания
Основные понятия
Маури (жизненная суть), вайруа (дух), тапу (священность) и отношения с фанау (семьёй)
Две практики
Миримири и ромироми: их значение и рамки не определяются одним лишь давлением.
Практики
Люди, хранящие знание ронгоа. Узнавайте у практиков, как в их работе связаны молитва, растения и прикосновение.
Официальный статус
После Закона о запрете тохунга 1907 года (отменён в 1962 году) Министерство здравоохранения в 1999 году опубликовало Стандарты традиционного маорийского врачевания и сейчас заключает контракты со службами ронгоа и поддерживает их
Техники
Давление / Дерево / Инструменты / Травы / Растяжка
Чем работает мастер
Ладонь / Локоть / Колено / Инструмент
Средство
Без средства
Одежда
Частично в одежде
Место
Мат
Обычная длительность
60–90 мин
Другие названия
Māori massage · Rongoā Māori bodywork · Romiromi

История: тохунга и Закон о запрете

Маори переправились из Полинезии в Аотеароа (Новую Зеландию) около XIII века и приспособили мудрость врачевания, общую с Гавайями и Таити, к собственным растениям и климату этой земли. Эта система — ронгоа маори. Ронгоа рассматривает растительные лекарства (ронгоа ракау), молитву (каракиа), работу с телом (миримири и ромироми) и отношения между людьми, землёй и предками (факапапа) как единое целое. Её практиков, тохунга, выбирали внутри племени, и они наследовали знание в ходе долгого обучения.

Колонизация XIX века вытеснила систему на обочину, а в 1907 году парламент Новой Зеландии принял Закон о запрете тохунга, запретивший публичную практику традиционных целителей. Формально ради общественного здоровья, по сути он подавлял знание маори. Ронгоа ушла в семьи и сохранилась устно.

Закон был отменён в 1962 году, и в ходе маорийского культурного возрождения с 1970-х годов ронгоа была заново оценена вместе с языком (те рео). С 1990-х годов Министерство здравоохранения официально заключает контракты с поставщиками услуг ронгоа маори; в 1999 году оно опубликовало Стандарты традиционного маорийского врачевания, а в 2014 году — Tikanga ā-Rongoā, утвердив ронгоа как законную систему, поддерживающую здоровье маори.

Теория: маури, вайруа, тапу

Ронгоа маори — контекст традиционной маорийской заботы, охватывающий растительные и духовные практики, а также работу с телом. Описания миримири и ромироми должны уважать эту основу и объяснения практиков.

Один из способов познакомиться с маорийскими представлениями о здоровье — модель Те Фаре Тапа Фа, разработанная сэром Мейсоном Дьюри. Она изображает физическое, психическое, духовное и семейное измерения как четыре стены дома. Это модель здоровья, а не древнее руководство по технике, общее для всех практик.

Описание миримири как лёгкого и духовного, а ромироми как глубокого и физического не отражает диапазона практики. Прикосновение, язык и место молитвы следует понимать через разговор с тем, кто оказывает помощь.

Развитие: государственная поддержка и культурные границы

Информация общественного здравоохранения Новой Зеландии представляет ронгоа маори в контексте благополучия, включающего не только тело, но и дух и отношения. Понимание миримири и ромироми также требует языка маори и объяснений практиков.

При обучении спрашивайте, кто преподаёт, каковы его связи с общинами и обучением и какими знаниями он вправе делиться. Одни лишь видимые движения не должны представлять всю культуру или рассматриваться прежде всего как элементы для показа на соревнованиях.

Миримири и ромироми сегодня

Получатели могут попросить практиков объяснить смысл и содержание помощи, а также рассказать о своих предпочтениях и зонах, к которым не хочется прикосновений. Как сочетаются молитва, разговор и прикосновение, зависит от контекста практика и получателя.

Здесь миримири не определяется как всегда лёгкое, а ромироми — как всегда глубокая работа локтями, коленями или инструментами. Длительность и положение не фиксированы. Обсуждайте контакт с головой, убеждения и участие семьи с уважением к желаниям человека и культурному контексту.

Сильное давление или инструменты требуют соответствующей подготовки и оценки состояния здоровья. Остеопороз, острое воспаление, тромбоз, беременность и подобные обстоятельства обсудите с врачами, которые вас ведут.

Характерные приёмы

Описания знакомят со способами прикосновения и не являются инструкцией для повторения. Практика зависит от школы, мастера и того, кто принимает массаж.

  • Миримири

    Практика в рамках ронгоа; смысл и прикосновение понимаются через объяснение практика.

  • Ромироми

    Не определяется одним лишь давлением и отличается от гавайского ломи-ломи.

  • Каракиа (связанная практика)

    Термин, связанный с молитвой; представлен как часть контекста помощи, а не как мануальный приём.

Пример сеанса

Пример, в центре которого — диалог и согласие. Это не обязательная последовательность или длительность и не руководство по самомассажу.

  1. Установить отношения и выяснить предпочтения

    Выслушать объяснение практика и обсудить пожелания и границы.

  2. Получить помощь в собственном контексте практики

    Не предполагается фиксированного перехода от миримири к ромироми или последовательности уровней давления.

  3. Поделиться обратной связью и завершить

    Если включена молитва или другая практика, спросите о её смысле и выскажите пожелания относительно участия.

Связанные категории соревнований

Оценка на соревнованиях отражает выступление по правилам конкретного турнира, а не ценность техники или культуры. Условия участия и критерии оценки смотрите в официальных правилах.

Фристайл Восток

Правила и критерии оценки этой категории →Практики, связанные с этой категорией →Официальные результаты соревнований →Познакомиться с судьями →Информация о семинарах →

Связанные формы и школы

Частые вопросы

Q.Маорийское ромироми и гавайское ломи-ломи — одно и то же?

Они не считаются одной практикой. У маорийского ромироми и гавайского ломи-ломи разные языковые, общинные и региональные контексты, даже если в японском написании названия выглядят похоже. Каждая представлена через объяснения своих практиков.

Q.Может ли кто угодно этому научиться?

Ронгоа маори — знание, связанное с маорийской культурой и родословной, и согласие племени и общины на то, кто может преподавать и практиковать его, имеет значение. Даже на зарубежных курсах уточняйте преемственность и культурный контекст.

Q.Что такое ракау?

Словом «ракау» называют древесину или деревья, а в зависимости от контекста — растения или деревянные инструменты. Это не значит, что в каждой практике ромироми используется одна и та же палка; спросите у практика, что предполагается.

Словарь терминов

ロンゴアー・マオリRongoā Māori
Традиционная маорийская система врачевания.
マウリMauri
Жизненная суть, жизненная сила.
タプTapu
Священное, запретное; голова — тапу.
トフンガTohunga
Знаток, специалист.
テ・ファレ・タパ・ファーTe Whare Tapa Whā
Модель, разработанная сэром Мейсоном Дьюри, описывающая здоровье через физическое, психическое, духовное и семейное измерения.

Источники и литература

Статья основана на следующих первоисточниках, официальных органах, научных работах и организациях.

  1. [1]Ministry of Health, New Zealand — Rongoā Māori services and standardsОфициальный орган
  2. [2]Tohunga Suppression Act 1907 (repealed 1962), New Zealand ParliamentПервоисточник
  3. [3]Durie, Mason. Whaiora: Māori Health Development (te whare tapa whā). Oxford University Press.Научный источник
  4. [4]Te Kāhui Rongoā Trust — national body for rongoā Māori practitionersОрганизация
  5. [5]New Zealand Ministry of Health — Te Whare Tapa Whā(откроется в новой вкладке)Официальный орган
  6. [6]Health New Zealand — Rongoā Māori(откроется в новой вкладке)Официальный орган

Об этой статье

Подготовлено по опубликованным источникам. Наличие источников не означает, что проверка сообществом или специалистами завершена или что польза доказана. Мы будем рады мнению практиков о названиях, описаниях, дополнениях и исправлениях.

Поделиться мнением или исправлением
Редакция
Massage Championship World Tour
Последнее обновление

Иллюстрации к конкретным техникам перед публикацией проверяются по содержанию, источникам и условиям использования. Сгенерированные иллюстрации помечаются как поясняющие и никогда не выдаются за документальные фотографии людей, интервью или сеансов.

Похожие техники