🇹🇷 Thổ Nhĩ Kỳ · Truyền thống
Hammam (massage trong nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ và Maroc)حمّام / Hamam
Hammam là nhà tắm hơi phát triển trong thế giới Hồi giáo từ các nhà tắm công cộng La Mã và Byzantine, đồng thời là chuỗi chăm sóc cơ thể được thực hiện ở đó. Ở hình thức Thổ Nhĩ Kỳ, tellak (người phục vụ nhà tắm) kỳ da bằng găng kese thô và nhào nặn toàn thân trong bọt (köpük) trên một bệ đá cẩm thạch được làm nóng (göbek taşı). Hình thức Maroc dùng xà phòng đen (savon beldi), găng kessa, đất sét ghassoul và dầu argan. Hammam vừa mang ý nghĩa tôn giáo của sự thanh tẩy, vừa là nơi gặp gỡ xã hội.
Thông tin cơ bản
- Nguồn gốc
- 🇹🇷 Thổ Nhĩ Kỳ · 🇲🇦 Maroc — Thổ Nhĩ Kỳ (Istanbul), Maroc và thế giới Ả Rập
- Thời kỳ
- Từ thế kỷ 7, kế thừa nhà tắm La Mã; hoàn thiện vào thời Ottoman (thế kỷ 15–16)(Truyền thống)
- Phân loại
- Massage truyền thống / Liệu pháp spa
- Kiến trúc
- Camekan (sảnh thay đồ và nghỉ ngơi) → soğukluk (phòng ấm) → hararet (phòng nóng có bệ đá cẩm thạch ở giữa)
- Người thực hành
- Tellak (người phục vụ nam), natır (người phục vụ nữ); ở Maroc là kessala / kessal
- Dụng cụ và sản phẩm
- Găng kese / kessa, túi tạo bọt (Thổ Nhĩ Kỳ), xà phòng đen, đất sét ghassoul và dầu argan (Maroc), khăn quấn peştemal
- Tôn giáo và xã hội
- Nơi thực hiện nghi thức thanh tẩy của Hồi giáo (ghusl) và là sân khấu của các nghi lễ xã hội như hammam cô dâu
- Kỹ thuật
- Hơi nước / Nước / Nhiệt / Dụng cụ
- Bộ phận người thực hiện sử dụng
- Lòng bàn tay / Dụng cụ
- Chất dẫn
- Nước / hơi nước
- Trang phục
- Tiếp xúc da, phủ khăn
- Nơi thực hiện
- Nhà tắm / trong nước
- Thời lượng thông thường
- 45–90 phút
- Tên gọi khác
- Turkish bath · Hamam · Moroccan hammam · Kese · Gommage
Lịch sử: từ thermae đến hammam
Tổ tiên của hammam là nhà tắm công cộng La Mã, thermae. Người La Mã đặt việc tắm nước ấm vào trung tâm đời sống đô thị, và các nhà tắm có người phục vụ chuyên thoa dầu, cạo da và massage. Đế quốc Byzantine tiếp nối văn hóa này, và khi thế giới Hồi giáo kế thừa các thành phố Byzantine từ thế kỷ 7, nhà tắm tái sinh thành hammam, gắn với quan niệm thanh tẩy (ghusl) của Hồi giáo.
Các thành phố Hồi giáo luôn xây hammam gần nhà thờ Hồi giáo, phục vụ cả việc thanh tẩy trước khi cầu nguyện lẫn chăm sóc cơ thể. Đế quốc Ottoman nâng kiến trúc này lên thành một nghệ thuật; các hammam ở Istanbul do kiến trúc sư thế kỷ 16 Mimar Sinan thiết kế vẫn còn đến nay như những kiệt tác kết hợp ánh sáng rọi xuống từ mái vòm với gian sảnh đá cẩm thạch được làm nóng.
Việc chăm sóc cơ thể trong hammam là công việc của tellak. Người tắm nằm trên bệ đá cẩm thạch nóng, người phục vụ kỳ toàn thân bằng một chiếc găng dệt thô gọi là kese, rồi nhào nặn cơ thể dưới lớp bọt mịn đổ ra từ một túi vải đã xoa xà phòng. Trình tự này là nguyên mẫu của cái ngày nay gọi là “massage Thổ Nhĩ Kỳ”. Vào thế kỷ 18 và 19, các du khách châu Âu phổ biến nó dưới tên “nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ”, và các nhà tắm mô phỏng được xây dựng ở London và nhiều nơi khác.
Văn hóa: thanh tẩy, xã hội, nghi lễ chuyển tiếp
Hammam là nơi để tắm, gặp gỡ và trò chuyện. Có những phong tục như đến hammam trước đám cưới, trong khi cách sắp xếp về quyền ra vào, thời gian và giới tính khác nhau tùy cộng đồng và cơ sở.
Kỹ thuật kese và bọt của Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như cách chăm sóc bằng xà phòng đen, kessa và đất sét của Maroc, đều có thuật ngữ và bối cảnh riêng. Không nên trình bày một thực đơn spa như một nghi lễ cổ xưa hay một trình tự cố định mà mọi hammam đều có chung.
Việc dội nước được mô tả là một giai đoạn tắm rửa. Cái nhãn không có căn cứ “kỹ thuật nhiệt độ” không được dùng như tên kỹ thuật tiêu chuẩn. Nhiệt độ, việc kỳ cọ và thời gian nghỉ nên được trao đổi với người nhận.
Phát triển: đi vào các spa trên thế giới
Nửa sau thế kỷ 20, hammam công cộng suy giảm khi phòng tắm trong nhà trở nên phổ biến, nhưng từ thập niên 1990 ngành spa đã khám phá lại hammam như một trải nghiệm về nhiệt, tẩy da chết và massage bọt – dầu. Các spa khách sạn cao cấp xây phòng hammam có bệ đá cẩm thạch nóng, và xà phòng đen, ghassoul cùng dầu argan của Maroc trở thành sản phẩm spa toàn cầu.
Các hammam lịch sử ở Istanbul và Marrakech được trùng tu thành điểm tham quan du lịch, mang tay nghề truyền thống của tellak đến với du khách, trong khi những hammam khiêm tốn trong khu phố vẫn tiếp tục phục vụ đời sống địa phương.
Các nghiên cứu bàn đến ảnh hưởng của nhiệt và tẩy da chết đối với da, và của việc tắm ấm đối với tuần hoàn và giấc ngủ, nhưng nghiên cứu về các liệu trình riêng của hammam còn ít. Những lưu ý xuất phát từ môi trường nóng ẩm: bệnh tim mạch, huyết áp thấp, mang thai, mất nước và da bị viêm hay có vết thương đều cần thận trọng.
Hammam ngày nay
Một trải nghiệm hammam hiện đại kéo dài 45 đến 90 phút: 15 đến 20 phút làm ấm trong phòng nóng, rồi trên bệ đá cẩm thạch là tẩy da chết (kese hoặc kessa), massage bằng bọt hoặc xà phòng đen, dội nước, và cuối cùng là massage dầu và uống trà trong phòng nghỉ. Hình thức Thổ Nhĩ Kỳ nổi bật với nhào nặn trong bọt, hình thức Maroc với xà phòng đen, đất sét và dầu argan.
Tay nghề của người phục vụ nằm ở việc lướt găng với lực và hướng ổn định để chỉ loại bỏ da chết mà không làm tổn thương da, tạo bọt dày và đều đủ phủ kín cơ thể, nhào nặn bằng cả lòng bàn tay mà không trượt trên da ướt, và điều chỉnh nhiệt độ cùng lượng nước (độ ấm và lượng nước của mỗi lần dội).
Thủ pháp tiêu biểu
Phần mô tả giới thiệu cách chạm, không phải hướng dẫn để làm theo. Cách thực hành khác nhau tùy trường phái, người thực hiện và người nhận.
Tẩy da chết bằng kese / kessa
Những đường kỳ dài bằng găng thô để lấy đi da chết; lực và hướng ổn định.
Massage bọt (köpük)
Bọt mịn đổ ra từ túi đã xoa xà phòng và được nhào bằng lòng bàn tay; biểu tượng của hammam Thổ Nhĩ Kỳ.
Xà phòng đen (savon beldi)
Xà phòng nền ô liu được thoa và để thấm trong hơi nước; phần mở đầu của hammam Maroc.
Đắp đất sét ghassoul
Đất sét từ dãy núi Atlas để chăm sóc da.
Dội nước
Những lần dội nước với độ ấm và lượng nước khác nhau để dẫn dắt phản ứng của cơ thể.
Massage dầu trong phòng nghỉ
Kết thúc bằng dầu argan hoặc các loại dầu khác.
Một ví dụ về buổi trị liệu
Một ví dụ coi trọng việc trao đổi và sự đồng ý của người nhận. Thời lượng và trình tự không phải đáp án cố định, cũng không phải hướng dẫn tự thực hiện.
Làm ấm trong phòng nóng
15–20 phút để làm mềm da.
Tẩy da chết trên bệ đá
Toàn thân bằng kese hoặc kessa.
Massage bằng bọt hoặc xà phòng đen
Nhào nặn và ấn trên da ướt.
Dội nước và đắp
Ghassoul ở hình thức Maroc.
Dầu và trà trong phòng nghỉ
Nghỉ ngơi trong khăn quấn peştemal.
Liên hệ với giải đấu
Điểm thi đấu đánh giá phần trình diễn theo luật của giải đó, không phải xếp hạng giá trị của kỹ thuật hay văn hóa. Vui lòng xem luật thi chính thức để biết điều kiện tham gia và tiêu chí chấm điểm.
Các hình thức và trường phái liên quan
Thổ Nhĩ Kỳ
Kese
Dụng cụ · Hơi nước · Nước
Massage truyền thốngLiệu pháp spaXem chi tiết →Thổ Nhĩ Kỳ
Massage Köpük (massage bọt Thổ Nhĩ Kỳ)
Köpük masajı
Nước · Hơi nước
Massage truyền thốngLiệu pháp spaXem chi tiết →Maroc
Hammam Maroc
الحمام المغربي
Hơi nước · Nước · Dụng cụ · Thảo dược
Massage truyền thốngLiệu pháp spaXem chi tiết →Tunisia
Hammam Tunisia
Hơi nước · Nước · Dụng cụ
Massage truyền thốngLiệu pháp spaXem chi tiết →
Câu hỏi thường gặp
Q.Hình thức Thổ Nhĩ Kỳ và Maroc khác nhau thế nào?
Hình thức Thổ Nhĩ Kỳ tẩy da chết bằng kese và nhào nặn trong bọt trên bệ đá cẩm thạch nóng; hình thức Maroc thoa xà phòng đen trong hơi nước, tẩy da chết bằng găng kessa và kết thúc bằng đất sét ghassoul và dầu argan. Kiến trúc và quan niệm thanh tẩy là điểm chung.
Q.Massage hammam có mạnh không?
Tẩy da chết là động tác chà xát khá mạnh; massage bọt là nhào nặn ở mức vừa. Tellak truyền thống nổi tiếng mạnh tay, nhưng các spa hiện đại điều chỉnh nhẹ hơn.
Q.Ai nên tránh?
Những người dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt và độ ẩm: bệnh tim mạch, huyết áp thấp, mang thai, mất nước, và người có da bị viêm hay vết thương. Hãy hỏi ý kiến bác sĩ.
Thuật ngữ
- ギョベクタシュGöbek taşı
- Bệ đá cẩm thạch được làm nóng ở giữa phòng nóng; nghĩa là “đá rốn”.
- テッラク/ナトゥルTellak / Natır
- Người phục vụ nhà tắm nam / nữ.
- ケセ/ケッサKese / Kessa
- Găng tẩy da chết bằng vải thô.
- サボン・ベルディSavon beldi
- Xà phòng đen nền ô liu của Maroc.
- ペシュテマルPeştemal
- Khăn quấn dệt mỏng mặc khi tắm.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Bài viết dựa trên các nguồn sơ cấp, cơ quan chính thức, tài liệu học thuật và tổ chức sau đây.
- [1]Çemberlitaş Hamamı (1584, Mimar Sinan), Istanbul — historic bath, architectural recordNguồn sơ cấp
- [2]Turkish Ministry of Culture and Tourism — Ottoman bath architectureCơ quan chính thức
- [3]Sibley, Magda. 'The historic hammams of Damascus and Fez: lessons of sustainability and future developments'. PLEA conference papers.Học thuật
- [4]Ergin, Nina (ed.). Bathing Culture of Anatolian Civilizations. Peeters, 2011.Học thuật
Về bài viết này
Biên soạn từ các tài liệu đã công bố. Việc dẫn nguồn không có nghĩa là cộng đồng hay chuyên gia đã thẩm định xong, cũng không có nghĩa là công dụng đã được chứng minh. Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến của những người thực hành về tên gọi, mô tả, bổ sung và đính chính.
Gửi ý kiến hoặc đính chính- Biên soạn
- Massage Championship World Tour
- Cập nhật lần cuối
Hình minh họa riêng cho từng kỹ thuật chỉ được đăng sau khi kiểm tra nội dung, nguồn và điều kiện sử dụng. Hình minh họa do AI tạo được ghi rõ là để giải thích, không bao giờ được trình bày như ảnh tư liệu về con người, phỏng vấn hay buổi trị liệu.
Kỹ thuật liên quan
Thụy Điển
Massage Thụy Điển
Klassisk massage
Massage Thụy Điển, hay massage cổ điển, được hệ thống hóa ở châu Âu và lan rộng qua nhiều môi trường đào tạo và spa khác nhau. Các thuật ngữ như effleurage và pétrissage mô tả động tác vuốt trượt, nhào nặn và chà xát. Bộ từ vựng này không phải khung chung để mô tả hay đánh giá mọi truyền thống massage.
Dầu · Ấn · Gõ
Trị liệu cơ thể hiện đạiMassage lâm sàngXem chi tiết →Brazil
Massage định hình cơ thể (Modelagem và Maderotherapy)
Massagem modeladora / Maderoterapia
Thuật ngữ bao quát cho kỹ thuật dùng tay trong môi trường làm đẹp liên quan đến ngoại hình. Ví dụ gồm modeladora của Brazil và các hình thức dùng dụng cụ bằng gỗ, nhưng đây không phải một hệ thống duy nhất. Chúng tôi không đánh giá vóc dáng cũng không hứa hẹn giảm mỡ hay thay đổi lâu dài; mong muốn và giới hạn của người nhận được đặt lên hàng đầu.
Dầu · Gỗ · Dụng cụ · Bạch huyết
Massage làm đẹpXem chi tiết →Hoa Kỳ
Massage đá nóng
Stone therapy
Một hình thức dùng những viên đá nhẵn được làm ấm, cầm trong tay hoặc đặt lên cơ thể trong buổi trị liệu. Cần phân biệt các truyền thống địa phương dùng đá nóng với các hệ thống spa hiện đại. Nhiệt độ, tình trạng da và khả năng cảm nhận nhiệt của người nhận đòi hỏi sự chú ý cẩn thận.
Đá · Nhiệt · Dầu
Liệu pháp spaXem chi tiết →
