跳到主要内容

🇯🇵 日本 · 传统

日本按摩(Anma)按摩(あんま)

在日本传承至今的徒手技艺,在历史上与中国的按摩(按蹻)相关。它结合揉捏、抚推与按压,多隔着衣物进行。视障施术者的贡献是其历史的重要组成部分。

传统按摩详细文章

基本信息

起源
🇯🇵 日本 · 🇨🇳 中国 — 日本(京都、江户),源自中国
时代
奈良时代传入;江户时代形成体系(传统)
分类
传统按摩
方向
离心方向(从心脏到末梢),与西式按摩的向心方向相反
基本手法
轻抚、揉捏、按压、振动、叩击和运动法(包括曲手)
经典文献
藤林良伯《按摩手引》(1799 年)与太田晋斋《按腹图解》(1827 年),江户后期关于 Anma 和腹部按摩的图解手册
从业者
江户时代由盲人行会“当道座”垄断;至今仍是视障人士的重要职业
技法
按压 / 叩击
施术者使用的部位
拇指 / 手掌 / 拳
介质
无
着装
着衣
施术场所
地垫
所需时间
30–60 分钟
别名
Amma · Japanese anma massage · 按摩

历史:从中国到日本,交到盲人手中

在中国古典医学中,“按摩”由“按”(按压)和“摩”(摩擦)组成,这一名称自《黄帝内经》时代起就已出现。奈良时代,它随中医体系传入日本,律令制下的国家医疗机构典药寮设立了按摩相关职位。此后,Anma 作为东亚医学中与针灸并列的徒手分支,在僧侣和医师之间传承。

江户时代,Anma 被制度化为盲人的职业。盲人针灸师杉山和一(1610–1694)发明了管针法,获得幕府庇护,并组织了面向盲人的学校;针灸与 Anma 成为盲人行会“当道座”专属的行业。这一时期,揉捏、叩击以及腹部施术“按腹”得到精进,并出现了藤林良伯《按摩手引》(1799 年)、太田晋斋《按腹图解》(1827 年)等图解手册。

明治维新废除了当道座,并把西医置于医疗体系的中心。Anma 从医疗降格为慰安,但 1947 年的法律使其成为国家资格,至今仍是视障人士的重要职业。

理论:离心方向与经络

Anma 使用轻抚、揉捏、按压、振动、叩击和运动法等术语。相关记述提到隔着衣物接触和揉捏,但方向和顺序因传授体系而异。

经络等概念,是在其传统的解释框架中介绍的。我们不会把灵性归于某个地域的人群,而把科学归于另一个人群。

理解触碰,也意味着倾听施术者如何学习,以及他们如何与受术者沟通。

发展:指压的诞生与普及

20 世纪上半叶,一种继承 Anma 的按压法、借助西方解剖学和生理学重新阐释的技法,以“指压”之名独立出来。Anma 仍是包括揉捏和叩击在内的综合体系;指压则专于按压,两者在 1964 年获得法律上的区分。

1990 年代,“快速按摩”——在椅子或按摩床上着衣进行 10–30 分钟的施术——在日本城市迅速普及。其手法大多来自 Anma 和指压,可以说是日本“揉肩”文化的商业化。大约同一时期,美国的 David Palmer 在学习 Anma 的基础上发展出坐式按摩,使 Anma 在日本国内外都成为“着衣、短时”这种形式的源头。

在国家资格课程中,Anma 与指压、Massage 一起学习三年以上,内容涵盖解剖学、生理学、东亚医学概论和临床实习。保护视障人士的职业,包括限制新设培训学校,至今仍是日本制度的一个特点。

今天的 Anma

如今,Anma 在治疗室、医院和养老机构中进行,也以上门按摩的形式提供。对于慢性肩背痛、术后护理以及预防老年人的废用,经医生同意后可适用医疗保险。

一次 30–60 分钟的施术以揉捏和叩击为中心,着衣,坐姿或卧姿进行。日本人所说的“被揉”的感觉,正是来自 Anma。在海外,它以“Amma”之名被介绍,主要作为一种着衣、不用油的东方按摩。

禁忌与一般手法疗法相同:急性炎症、骨折、皮肤病、肿瘤部位和严重心血管疾病。叩击时避开骨骼突起处和肾区。

代表性手法

这些文字用于介绍触碰方式,并非实操指导或复现步骤。具体做法因流派、施术者和受术者而异。

  • 揉捏(揉捏法)

    用拇指或手掌抓起肌肉,画圈揉捏;Anma 的主角。

  • 曲手(有节奏的叩击)

    以手刀、拳或空心掌有节奏地叩击;声音独特的看家手法。

  • 按压

    以拇指或手掌持续按压;指压正是由此发展而来。

  • 按腹(腹部 Anma)

    揉捏腹部,以调理内脏。

  • 运动法

    被动活动关节,以恢复活动范围。

一次施术的示例

这是重视与受术者沟通和同意的一个示例。时间与顺序并非固定标准,也不是自我施术的操作手册。

  1. 坐姿:先从肩颈开始

    从轻抚过渡到揉捏;日本人熟悉的“揉肩”。

  2. 背部与腰部

    沿脊柱两侧向下揉捏、按压。

  3. 向四肢展开(离心方向)

    从肩到指尖,从髋到脚趾。

  4. 以叩击收尾

    在背部和腿部施以曲手,清爽地结束。

与大赛的关系

大赛评分是依据该大赛规则对表现的评价,并不为手法或文化本身的价值排名。参赛条件与评审标准请查阅官方规则。

相关样式与流派

常见问题

Q.Anma、指压和按摩有什么区别?

部分动作有所重叠,但教育、名称和实践的背景各不相同。仅凭方向或着装,无法划出严格的界线。请向施术者了解其所受培训和执业范围,并查阅有关资格的最新官方信息。

Q.为什么它曾是盲人的职业?

江户幕府基于杉山和一的功绩,把针灸和 Anma 作为盲人的行业加以保护。这与盲人施术者敏锐的触觉相契合,当道座行会则负责培训和执业管理。时至今日,这一职业仍为视障人士受到保护。

Q.“曲手”是什么?

指 Anma 中以手刀、拳或合拢的手有节奏地进行的叩击手法。其声音和节奏独具特色,常用于施术的收尾。

术语表

遠心性Enshinsei
从身体中心向末梢的方向;Anma 的原则。
曲手Kyokute
有节奏的叩击手法的总称。
按腹Anpuku
腹部的 Anma。
当道座Todoza
江户时代以针灸和 Anma 为业的盲人行会。

出处与参考资料

本文依据以下一手资料、官方机构、学术资料及团体的公开信息撰写。

  1. [1]厚生労働省 — あん摩マツサージ指圧師、はり師、きゆう師等に関する法律官方机构
  2. [2]太田晋斎『按腹図解』(1827 年)/藤林良伯『按摩手引』(1799 年)一手资料
  3. [3]公益社団法人 日本あん摩マッサージ指圧師会团体
  4. [4]杉山検校遺徳顕彰会(杉山和一に関する資料)团体

关于本文

本文依据公开资料编辑。列出出处并不代表已经过当事群体或专家的审阅,也不代表效果已获证实。欢迎各位传承者就名称、说明、补充与更正提出意见。

提交意见或更正
编辑
Massage Championship World Tour
最后更新

与具体手法相关的图解,须确认内容、出处与使用条件后才会刊登。生成的插图会标明为说明用途,绝不作为人物、采访或施术的纪实照片。

相关技术